恩..到美國生活真是逼自己成為DIY控的好方法。
因為人工真的太貴了，所以只好什麼都自己來。
自己煮飯..自己修東西..要找個中文兒歌教我家小瑞秋都有點困難，因為沒車的家庭主婦在美國等同沒腳的台傭。
感謝偉大的網路，即使沒有腳還是能從電腦生出騙小孩的兒歌們。
因為找得有點辛苦，在此把找到的歌詞share給大家。
我還架了個網站收集中英文兒歌，有興趣的人可以上去看看
那就先從英文兒歌開始兒~
就先醬囉
English nursery rhymes
英文兒歌
1.Baa Baa Black Sheep
Baa, baa black sheep
Have you any wool
Yes sir, yes sir
Three bags full.
One for my master
And one for my dame
And one for the little boy
Who lives down the lane.
2.Hey diddle diddle
Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon,
The little dog laughed to see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
3.Old MacDonald had a farm
Old MacDonald had a farm
ee-i ee-i oh
And on that farm he had a cow
ee-i ee-i oh
With a moo-moo here
And a moo-moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo-moo
Old MacDonald had a farm
ee-i ee-i oh
And on that farm he had a sheep
ee-i ee-i oh
With a baa-baa here
And a baa-baa there
Here a baa, there a baa
Everywhere a baa-baa
Old MacDonald had a farm
ee-i ee-i oh
4.Head, Shoulders, Knees and Toes
Head, shoulders, knees, and toes,
Knees and toes,
Head, shoulders, knees, and toes,
Knees and toes,
Eyes, and ears and mouth and nose,
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
(REPEAT)
Eyes and ears and mouth and nose,
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes,
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
5.Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall,
All the King’s horses,
And all the King’s men,
Couldn’t put Humpty together again,
But that was a long time ago.
(CHORUS)
Couldn’t put Humpty together again,
(CHORUS)
Couldn’t put Humpty together again,
Couldn’t put Humpty together again.
6.Row Row Row Your Boat
Row Row Row Your Boat
Row, row, row your boat
Gently down the stream,
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream. (repeat)
7.Mary Had A Little Lamb
Mary had a little lamb, little lamb,
Little lamb, Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go.
It followed her to school one day,
School one day, school one day,
It followed her to school one day,
Which was against the rule.
It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play.
It made the children laugh and play
To see a lamb at school.
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
Its fleece was white as snow.
8.London Bridge
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.
Build it up with iron bars,
Iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady.
Build it up with gold and silver,
Gold and silver, gold and silver.
Build it up with gold and silver,
My fair lady.
Take the key and lock her up,
Lock her up, lock her up.
Take the key and lock her up,
My fair lady.
9.Ten Little Indians
One little, two little,
Three little Indians.
Four little, five little,
Six little Indians.
Seven little, eight little,
Nine little Indians,
Ten little Indian boys.
Ten little, nine little,
Eight little Indians.
Seven little, six little,
five little Indians.
Four little, three little,
Two little Indians,
One little Indian boy.
One little Indian boy.
10.Wheels on the Bus
The wheels on the bus go
Round and round, round and round,
Round and round.
The wheels on the bus go
Round and round,
All through the town.
The wipers on the bus go
Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish.
The wipers on the bus go
Swish, swish, swish,
All through the town.
The horn on the bus goes
Beep, beep, beep,
Beep, beep, beep,
Beep, beep, beep.
The horn on the bus goes
Beep, beep, beep,
All through the town.
The lights on the bus go
On and off, on and off,
On and off.
The lights on the bus go
On and off,
All through the town.
The driver on the bus says,
“Sit, sit, sit, sit, sit, sit,
Sit, sit, sit.”
The driver on the bus says,
“Sit, sit, sit,”
All through the town.
The wheels on the bus go
Round and round, round and round,
Round and round.
The wheels on the bus go
Round and round,
All through the town,
All through the town,
All through the town.
11.Alphabet Song
A - B - C - D - E - F - G
H - I - J - K - L - M - N - O - P
Q - R - S
T - U - V
W - X
Y and Z.
Now you’ve heard my A,B,C’s.
Tell me what you think of me.
(repeat)
Tell me what you think of me.
12.Happy and You Know It"
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Tap your toe.
If you’re happy and you know it,
Tap your toe.
If you’re happy and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re happy and you know it,
Tap your toe.
If you’re happy and you know it,
Nod your head.
If you’re happy and you know it,
Nod your head.
If you’re happy and you know it,
Then you’re face will surely show it.
If you’re happy and you know it,
Nod your head.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
13.Itsy Bitsy Spider
The itsy bitsy spider
Went up the water spout.
Down came the rain
And washed the spider out.
Out came the sun
And dried up all the rain
And the itsy bitsy spider
Went up the spout again.
(repeat)
And the itsy bitsy spider
Went up the spout again.
14.Bingo
There was a farmer had a dog,
And Bingo was his name-o,
B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O,
And Bingo was his name-o,
(REPEAT)
(clap) I-N-G-O,
And Bingo was his name-o,
(REPEAT)
(clap) (clap) N-G-O,
And Bingo was his name-o
(REPEAT)
(clap) (clap) (clap) G-O,
And Bingo was his name-o,
(REPEAT)
(clap) (clap) (clap) (clap) O,
And Bingo was his name-o,
(REPEAT)
(clap) (clap) (clap) (clap) (clap),
And Bingo was his name-o,
B-I-N-G-O and Bingo was his name-o,
B-I-N-G-O and Bingo was his name-o.
15.Hush Little Baby
Hush little baby
don’t say a word,
Mama’s gonna buy you
a mocking bird,
If that mocking bird don’t sing,
Mama’s gonna buy you
a diamond ring,
If that diamond ring gets broke,
Mama’s gonna buy you
a billy goat,
If that billy goat don’t pull,
Mama’s gonna buy you
a cart ‘n bull,
If that cart ‘n bull turn over,
Mama’s gonna buy you
a dog named Rover,
If that dog named Rover
don’t bark,
Mama’s gonna buy you
a horse ‘n cart,
Hush little baby don’t say
a word,
Mama’s gonna buy you
a mocking bird,
If that mocking bird don’t sing,
Mama’s gonna buy you
a diamond ring,
If that diamond ring don’t shine,
Hush little baby don’t you mind,
Cuz if that diamond ring
don’t shine,
Mama’s gonna love you
'til the end of time,
I’m always gonna love you
‘til the end of time.
16.Oh, Susanna
Oh, I come from Alabama
with a banjo on my knee,
And I’m going to Lou’s-iana
where my true love waits for me,
It rained all night the day I left,
the weather it was dry,
The sun so hot, it chilled my bones,
Susanna don’t you cry,
Oh, Susanna,
Oh, don’t you cry for me,
I come from Alabama
with a banjo on my knee,
Oh, I come from Alabama
with a banjo on my knee,
And I’m going to Lou’s-iana
where my true love
waits for me,
Everybody now!
Oh, Susanna,
Oh, don’t you cry for me,
Oh, I come from Alabama
with a banjo on my knee,
With a banjo on my knee,
Yeehaw!
17.Twinkle Twinkle Little Star
Twinkle, twinkle little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle little star,
How I wonder what you are.
(repeat)
How I wonder what you are.
18.Three Blind Mice"
Three blind mice!
Three blind mice!
See how they run!
See how they run!
They all ran after
The farmer’s wife,
Who cut off their tail
With a carving knife.
Did you ever see such
A sight in your life
As three blind mice?
(repeat)
Three blind mice!
Three blind mice!
19.Hokey Pokey"
You put your right hand in,
You put your right hand out,
You put your right hand in,
And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,
And you turn yourself around.
That’s what it’s all about.
Hey!You put your left hand in,
You put your left hand out,
You put your left hand in,
And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,
And you turn yourself around.
That’s what it’s all about.
That’s what it’s all about.
That’s what it’s all about.
You put your right foot in,
You put your right foot out,
You put your right foot in,
And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,
And you turn yourself around.
That’s what it’s all about.
Hey!
You put your left foot in,
You put your left foot out,
You put your left foot in,
And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,
And you turn yourself around.
That’s what it’s all about.
Hey!
20.Working on the Railroad
I’ve been working on the railroad
All the livelong day,
I’ve been working on the railroad
Just to pass the time away.
Don’t you hear the whistle blowing?
Rise up so early in the morn.
Don’t you hear the captain shouting,
“Dinah, blow your horn?”
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Someone’s in the kitchen with Dinah,
Someone’s in the kitchen I know.
Someone’s in the kitchen with Dinah,
Strumming on the old banjo.
Fee-fi, fiddle-e-i-o,
Fee-fi, fiddle-e-i-o-o-o-o,
Fee-fi, fiddle-e-i-o,
Strumming on the old ban
21.Over the River
Over the river and through the woods,
To Grandmother’s house we go,
The horse knows the way
to carry the sleigh,
Through the white and drifted snow,
Over the river and through the woods,
Oh how the wind does blow,
It stings the toes and bites the nose,
As over the ground we go,
Over the river and through the woods
To have a full day of play,
Oh, hear the bells ringing “ting-a-ling ling,”
For it’s Thanksgiving Day,
Over the river and through the woods,
Trot fast, my dapple gray,
Spring o’er the ground just like a hound,
Hooray for Thanksgiving Day!
Over the river and through the woods,
And straight through the barnyard gate,
It seems that we go so dreadfully slow,
It is so hard to wait,
Over the river and through the woods,
Now Grandma’s cap I spy,
Hooray for the fun, the pudding’s done,
Hooray for the pumpkin pie,
Hooray for the fun, the pudding’s done,
Hooray for the pumpkin pie!
有新增會隨時更新喔。
留言列表
