在美國養小孩當台傭的日子

我架了一個中英文兒歌網站~

www.chinesenurseryrhymes.com

充滿我兒時七年級生的回憶!

要教寶貝唱中英文兒歌的媽咪爸比可以去瞧瞧~

 

英文兒歌歌詞

English nursery rhymes
英文兒歌

1.Baa Baa Black Sheep
http://www.youtube.com/watch?v=fUlWpn4Zz6Q

Baa, baa black sheep
Have you any wool
Yes sir, yes sir
Three bags full.
One for my master
And one for my dame
And one for the little boy
Who lives down the lane.

2.Hey diddle diddle
http://www.youtube.com/watch?v=pvhfa0LaVGU

Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon,
The little dog laughed to see such sport,
And the dish ran away with the spoon.
​
3.Old MacDonald had a farm
​http://www.youtube.com/watch?v=hDt_MhIKpLM

Old MacDonald had a farm
ee-i ee-i oh
And on that farm he had a cow
ee-i ee-i oh
With a moo-moo here
And a moo-moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo-moo
Old MacDonald had a farm
ee-i ee-i oh
And on that farm he had a sheep
ee-i ee-i oh
With a baa-baa here
And a baa-baa there
Here a baa, there a baa
Everywhere a baa-baa
Old MacDonald had a farm
ee-i ee-i oh

4.Head, Shoulders, Knees and Toes
​http://www.youtube.com/watch?v=j_D-kBCmUew

Head, shoulders, knees, and toes,
Knees and toes,
Head, shoulders, knees, and toes,
Knees and toes,
Eyes, and ears and mouth and nose,
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.
(REPEAT)
Eyes and ears and mouth and nose,
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes,
Head, shoulders, knees and toes,
Knees and toes.

5.Humpty Dumpty
http://www.youtube.com/watch?v=IbjM6M7AHII

Humpty Dumpty sat on a wall,
Humpty Dumpty had a great fall,
All the King’s horses,
And all the King’s men,
Couldn’t put Humpty together again,
But that was a long time ago.
(CHORUS)
Couldn’t put Humpty together again,
(CHORUS)
Couldn’t put Humpty together again,
Couldn’t put Humpty together again.

​6.Row Row Row Your Boat
​http://www.youtube.com/watch?v=ldvoJe-8WwU

Row Row Row Your Boat
Row, row, row your boat
Gently down the stream,
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a dream. (repeat)

7.Mary Had A Little Lamb
​http://www.youtube.com/watch?v=S4WSynhSVg0

Mary had a little lamb, little lamb,
Little lamb, Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
And everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go.
It followed her to school one day,
School one day, school one day,
It followed her to school one day,
Which was against the rule.
It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play.
It made the children laugh and play
To see a lamb at school.
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.
Its fleece was white as snow.

8.London Bridge
http://www.youtube.com/watch?v=vTvNwAT29Lo
​
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.
Build it up with iron bars,
Iron bars, iron bars.
Build it up with iron bars,
My fair lady.
Build it up with gold and silver,
Gold and silver, gold and silver.
Build it up with gold and silver,
My fair lady.
Take the key and lock her up,
Lock her up, lock her up.
Take the key and lock her up,
My fair lady.

9.Ten Little Indians
http://www.youtube.com/watch?v=k0SkWCCWrF8

One little, two little,
Three little Indians.
Four little, five little,
Six little Indians.
Seven little, eight little,
Nine little Indians,
Ten little Indian boys.
Ten little, nine little,
Eight little Indians.
Seven little, six little,
five little Indians.
Four little, three little,
Two little Indians,
One little Indian boy.
One little Indian boy.

10.Wheels on the Bus
​http://www.youtube.com/watch?v=5Dx8Yd-0i5Q

The wheels on the bus go
Round and round, round and round,
Round and round.
The wheels on the bus go
Round and round,
All through the town.
The wipers on the bus go
Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish.
The wipers on the bus go
Swish, swish, swish,
All through the town.
The horn on the bus goes
Beep, beep, beep,
Beep, beep, beep,
Beep, beep, beep.
The horn on the bus goes
Beep, beep, beep,
All through the town.
The lights on the bus go
On and off, on and off,
On and off.
The lights on the bus go
On and off,
All through the town.
The driver on the bus says,
“Sit, sit, sit, sit, sit, sit,
Sit, sit, sit.”
The driver on the bus says,
“Sit, sit, sit,”
All through the town.
The wheels on the bus go
Round and round, round and round,
Round and round.
The wheels on the bus go
Round and round,
All through the town,
All through the town,
All through the town.

11.Alphabet Song
​http://www.youtube.com/user/mothergooseclub?v=CfhPNypMhOg

A - B - C - D - E - F - G
H - I - J - K - L - M - N - O - P
Q - R - S
T - U - V
W - X
Y and Z.
Now you’ve heard my A,B,C’s.
Tell me what you think of me.
(repeat)
Tell me what you think of me.

12.Happy and You Know It
​http://www.youtube.com/watch?v=atnL6rKVu3E

If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Tap your toe.
If you’re happy and you know it,
Tap your toe.
If you’re happy and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re happy and you know it,
Tap your toe.
If you’re happy and you know it,
Nod your head.
If you’re happy and you know it,
Nod your head.
If you’re happy and you know it,
Then you’re face will surely show it.
If you’re happy and you know it,
Nod your head.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Then your face will surely show it.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.
If you’re happy and you know it,
Clap your hands.

13.Itsy Bitsy Spider
​http://www.youtube.com/watch?v=ZFuOrPaDrA8

The itsy bitsy spider
Went up the water spout.
Down came the rain
And washed the spider out.
Out came the sun
And dried up all the rain
And the itsy bitsy spider
Went up the spout again.
(repeat)
And the itsy bitsy spider
Went up the spout again.

14.Bingo
http://www.youtube.com/watch?v=tzhTaoIQPXA

There was a farmer had a dog,
And Bingo was his name-o,
B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O,
And Bingo was his name-o,
(REPEAT)
(clap) I-N-G-O,
And Bingo was his name-o,
(REPEAT)
(clap) (clap) N-G-O,
And Bingo was his name-o
(REPEAT)
(clap) (clap) (clap) G-O,
And Bingo was his name-o,
(REPEAT)
(clap) (clap) (clap) (clap) O,
And Bingo was his name-o,
(REPEAT)
(clap) (clap) (clap) (clap) (clap),
And Bingo was his name-o,
B-I-N-G-O and Bingo was his name-o,
B-I-N-G-O and Bingo was his name-o.

15.Hush Little Baby
​http://www.youtube.com/watch?v=OA4GAzqc_gg

Hush little baby
don’t say a word,
Mama’s gonna buy you
a mocking bird,
If that mocking bird don’t sing,
Mama’s gonna buy you
a diamond ring,
If that diamond ring gets broke,
Mama’s gonna buy you
a billy goat,
If that billy goat don’t pull,
Mama’s gonna buy you
a cart ‘n bull,
If that cart ‘n bull turn over,
Mama’s gonna buy you
a dog named Rover,
If that dog named Rover
don’t bark,
Mama’s gonna buy you
a horse ‘n cart,
Hush little baby don’t say
a word,
Mama’s gonna buy you
a mocking bird,
If that mocking bird don’t sing,
Mama’s gonna buy you
a diamond ring,
If that diamond ring don’t shine,
Hush little baby don’t you mind,
Cuz if that diamond ring
don’t shine,
Mama’s gonna love you
'til the end of time,
I’m always gonna love you
‘til the end of time.

16.Oh, Susanna
http://www.youtube.com/watch?v=KuXflGyzarE

Oh, I come from Alabama
with a banjo on my knee,
And I’m going to Lou’s-iana
where my true love waits for me,
It rained all night the day I left,
the weather it was dry,
The sun so hot, it chilled my bones,
Susanna don’t you cry,
Oh, Susanna,
Oh, don’t you cry for me,
I come from Alabama
with a banjo on my knee,
Oh, I come from Alabama
with a banjo on my knee,
And I’m going to Lou’s-iana
where my true love
waits for me,
Everybody now!
Oh, Susanna,
Oh, don’t you cry for me,
Oh, I come from Alabama
with a banjo on my knee,
With a banjo on my knee,
Yeehaw!

17.Twinkle Twinkle Little Star
​http://www.youtube.com/watch?v=03alr9k5tjU

Twinkle, twinkle little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle little star,
How I wonder what you are.
(repeat)
How I wonder what you are.

18.Three Blind Mice
http://www.youtube.com/watch?v=vnwpFMeOFhk

Three blind mice!
Three blind mice!
See how they run!
See how they run!
They all ran after
The farmer’s wife,
Who cut off their tail
With a carving knife.
​​
Did you ever see such
A sight in your life
As three blind mice?
(repeat)
Three blind mice!
Three blind mice!
​
19.Hokey Pokey
http://www.youtube.com/watch?v=QfPg_GzC-HA

You put your right hand in,
You put your right hand out,
You put your right hand in,
And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,
And you turn yourself around.
That’s what it’s all about.
Hey!You put your left hand in,
You put your left hand out,
You put your left hand in,
And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,
And you turn yourself around.
That’s what it’s all about.
That’s what it’s all about.
That’s what it’s all about.
You put your right foot in,
You put your right foot out,
You put your right foot in,
And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,
And you turn yourself around.
That’s what it’s all about.
Hey!
You put your left foot in,
You put your left foot out,
You put your left foot in,
And you shake it all about.
You do the Hokey Pokey,
​
And you turn yourself around.
That’s what it’s all about.
Hey!

20.Working on the Railroad
​http://www.youtube.com/watch?v=uyzifBF6h1w
I’ve been working on the railroad
All the livelong day,
I’ve been working on the railroad
Just to pass the time away.
Don’t you hear the whistle blowing?
Rise up so early in the morn.
Don’t you hear the captain shouting,
“Dinah, blow your horn?”
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow,
Dinah, won’t you blow your horn?
Someone’s in the kitchen with Dinah,
Someone’s in the kitchen I know.
Someone’s in the kitchen with Dinah,
Strumming on the old banjo.
Fee-fi, fiddle-e-i-o,
Fee-fi, fiddle-e-i-o-o-o-o,
Fee-fi, fiddle-e-i-o,
Strumming on the old ban

21.Over the River
http://www.youtube.com/watch?v=Zl5r76hVYF0

Over the river and through the woods,
To Grandmother’s house we go,
The horse knows the way
to carry the sleigh,
Through the white and drifted snow,
Over the river and through the woods,
Oh how the wind does blow,
It stings the toes and bites the nose,
As over the ground we go,
Over the river and through the woods
To have a full day of play,
Oh, hear the bells ringing “ting-a-ling ling,”
For it’s Thanksgiving Day,
Over the river and through the woods,
Trot fast, my dapple gray,
Spring o’er the ground just like a hound,
Hooray for Thanksgiving Day!
Over the river and through the woods,
And straight through the barnyard gate,
It seems that we go so dreadfully slow,
It is so hard to wait,
Over the river and through the woods,
Now Grandma’s cap I spy,
Hooray for the fun, the pudding’s done,
Hooray for the pumpkin pie,
Hooray for the fun, the pudding’s done,
Hooray for the pumpkin pie!

22.Five Little Speckled Frogs
http://www.youtube.com/watch?v=SVPmtaHmL4g

Five Little Speckled Frogs
(Hold five fingers (frogs) on top of your other arm (log)
Sat on a speckled log
Eating the most delicious bugs. Yum! Yum!
One jumped into the pool
(jump a finger off the log into the pool)
Where it was nice and cool
Now there are Four green speckled frogs
(Hold up four fingers)

Four Little Speckled Frogs
Sat on a speckled log
Eating the most delicious bugs. Yum! Yum!
One jumped into the pool
Where it was nice and cool
Now there are Three green speckled frogs

Three little speckled frogs
Sat on a speckled log
Eating the most delicious bugs. Yum! Yum!
One jumped into the pool
Where it was nice and cool
Now there are Two green speckled frogs

Two little speckled frogs
Sat on a speckled log
Eating the most delicious bugs. Yum! Yum!
One jumped into the pool
Where it was nice and cool
Now there is one green speckled frog

One little speckled frog
Sat on a speckled log
Eating the most delicious bugs. Yum! Yum!
It jumped into the pool
Where it was nice and cool
Now there is no more speckled frogs

23.Deep and Wide

Deep and wide
Deep and wide
There's a fountain flowing deep and wide
Deep and wide
Deep and wide
There's a fountain flowing deep and wide

24. It's a Small World

it's a world of laughter, a world or tears
its a world of hopes, its a world of fear
theres so much that we share
that its time we're aware
its a small world after all

CHORUS:
its a small world after all
its a small world after all
its a small world after all
its a small, small world

There is just one moon and one golden sun
And a smile means friendship to everyone.
Though the mountains divide
And the oceans are wide
It's a small small world

25. Oh my darling Clementine

In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty niner,
And his daughter Clementine

Light she was and like a fairy,
And her shoes were number nine,
Herring boxes, without topses,
Sandals were for Clementine.

[Chorus:]
Clementine! Clementine!
Oh my darling, Clementine!

Drove she ducklings to the water
Ev'ry morning just at nine,
Hit her foot against a splinter,
Fell into the foaming brine.

Ruby lips above the water,
Blowing bubbles, soft and fine,
But, alas, I was no swimmer,
So I lost my Clementine.

[Chorus]

Then the miner forty niner
Soon began to peak and pine.
Thought he ought'er join his daughter,
Now he's with his Clementine.

In my dreams she still does haunt me,
Robed in garments soaked in brine.
Though in life I used to hug her,
In death I draw the line.

[Chorus]

How I missed her! How I missed her,
How I missed my Clementine,
So I kissed her little sister,
I forgot my Clementine.

[Chorus]

26. One,Two,Three,Four,Five

One, two, three, four, five.
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine ,ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
This little finger on the right.

27. Five Little Ducks

Five little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away,
Mother duck said "Quack, quack, quack,"
And only four little ducks came back.

Four little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away,
Mother duck said "Quack, quack, quack,"
And only three little ducks came back.

Three little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away,
Mother duck said "Quack, quack, quack,"
And only two little ducks came back.

Two little ducks went swimming one day,
Over the hill and far away,
Mother duck said "Quack, quack, quack,"
And only one little duck came back.

One little duck went swimming one day,
Over the hill and far away,
Daddy duck said "Quack, quack, quack,"
And all five little ducks came back!

28.Sleeping Bunnies

See the bunnies sleeping till it's nearly noon
Shall we wake them with a merry tune?
Oh how so still, are they ill, wake up little bunnies!

Hop little bunnies, hop hop hop,
Hop hop hop, hop hop hop
Hop little bunnies, hop hop hop,
Hop hop hop.
2.
(Jump little bunnies, jump jump jump)
3.
(Skip little bunnies, skip skip skip,)

29. I'm A Little Teapot

I'm a little teapot, short and stout
Here is my handle , here is my spout
When I get all steamed up, hear me shout
Just tip me over and pour me out!

30. Are You Sleeping?

Are you sleeping, are you sleeping?
Brother John, Brother John?
Morning bells are ringing, morning bells are ringing
Ding dang dong, ding dang dong.French Version:

Frere Jacques, Frere Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines, sonnez les matines
Ding dang dong, ding dang dong.

31. Rain, Rain, Go Away

Rain rain go away
come again some other day
Little ____________
Wants to play
Rain rain go away

32.Little Bo Peep has lost her sheep

Little Bo Peep has lost her sheep
And doesn’t know where to find them;
Leave them alone, and they’ll come home,
Bringing their tails behind them.

Little Bo Peep fell fast asleep
And dreamt she heard them bleating;
But when she awoke, she found it a joke,
For they were still a-fleeting.

Then up she took her little crook,
Determined for to find them;
She found them indeed, but it made her heart bleed,
For they’d left their tales behind them.

It happened one day, as Bo Peep did stray
Into a meadow hard by,
There she espied their tales side by side,
All hung on a tree to dry.

She heaved a sigh and wiped her eye,
And over the hillocks went rambling,
And tried what she could, as a shepherdess should,
To tack each again to its lambkin.

33. Pat-a-Cake

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man.
Bake me a cake as fast as you can;
Roll it, Pat it and mark it with B,
Put it in the oven for baby and me.

34.Peter Peter Pumpkin Eater

Peter, Peter pumpkin eater,
Had a wife but couldn't keep her;
He put her in a pumpkin shell
And there he kept her very well.

35. Open Shut Them

♫ Open shut them, open shut them. [Open and shut your hands.]
Give a little clap, clap, clap. [Clap.]
Open shut them, open shut them.
Put them in your lap, lap, lap. [Pat your legs.]

Big and small.
Big and small. Big and small. [Spread your hands out wide, and then put them close together.]
Big, big, big, big, small, small, small.
Big and small. Big and small.
Big, big, big, big, small, small, small.

Please. No, thank you.
Please. No, thank you. Please. No, thank you.[Clasp your hands under your chin as if asking for something, then shake your head and wave your hand in front of your face as if saying, "No, thank you."]
Please, please, please, please. No thank you.
Please. No, thank you. Please. No, thank you.
Please, please, please, please. No thank you.

Fast and slow.
Fast and slow. Fast and slow. [Move your hands round and round quickly, and then slowly.]
Fast, fast, fast, fast, slow, slow, slow.
Fast and slow. Fast and slow.
Fast, fast, fast, fast, slow, slow, slow.

Loud and quiet.
Loud and quiet. Loud and quiet. [Cup your hands around your mouth and shout, and then put your finger in front of your mouth like you are saying, "Shh."]
Loud, loud, loud, loud. Shh... Quiet.
Loud and quiet. Loud and quiet.
Loud, loud, loud, loud. Shh... Quiet.

Peek-a-boo.
Peek-a-boo. Peek-a-boo. [Place your hands in front of your face and then quickly move them away as you say, "Boo!"]
Peek-a, peek-a, peek-a-boo!
Peek-a-boo. Peek-a-boo.
Peek-a, peek-a, peek-a-boo! ♫

36.Good Morning, Mr. Rooster

Good morning. Good morning. Good morning to you.
Good morning, Mr. Rooster. Cock-a-doodle-doo.
Good morning. Good morning. Good morning to you.
Good morning, Mr. Rooster. Cock-a-doodle-doo.

Cock-a-doodle-doo. Cock-a-doodle-doo. Cock-a-doodle-doo!
Good morning to you.

37.Yankee Doodle
38.You Are My Sunshine
39. Hickory Dickory Dock
40. Shoo Fly

English Action Rhymes
英文親子韻律謠

1.Acka Backa Soda Cracker

Acka backa soda cracker,
Acka backa boo.
Acka backa soda cracker,
Up goes you!

Acka backa soda cracker,
Acka backa boo.
Acka backa soda cracker,
I love you!

2.You Be the Ice Cream

You be the ice cream
And I'll be the freezer
You be the lemons
And I'll be the squeezer
You be the hot dog
And I'll be the bun
You be the baby
And we'll have some fun!

Lullabies
搖籃曲

1. Brahms Lullaby

Lullaby and goodnight, with roses bedight
With lilies o'er spread is baby's wee bed
Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed
Lay thee down now and rest, may thy slumber be blessed

Lullaby and goodnight, thy mother's delight
Bright angels beside my darling abide
They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast
They will guard thee at rest, thou shalt wake on my breast

2. Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral

(chorus)
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
Hush now, don't you cry.
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
Too-ra-loo-ra-li,
Too-ra-loo-ra-loo-ral,
That's an Irish lullaby.

(verse)
Over in Killarney, many years ago,
My mother sang a song to me in tones so soft and low.
Just a simple little ditty in her good old Irish way.
And I'd give the world if I could hear that song of hers today.
(repeat chorus)

英文聖誕歌歌詞

Christmas carols
聖誕歌

1.Jingle Bells
http://www.youtube.com/watch?v=O2MFducncsg

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the hills we go
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring
Making spirits bright.
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.

Chorus:
Jingle bells jingle bells
Jingle all the way!
Oh what fun it is to ride
I​n a one horse open sleigh
​
2.Frosty the snowman
http://www.youtube.com/watch?v=vjscH2WBWjw

Frosty the snowman was a jolly happy soul
With a corncob pipe and a button nose
And two eyes made out of coal
Frosty the snowman is a fairy tale they say
He was made of snow but the children
Know how he came to life one day
There must have been some magic in that
Old silk hat they found
For when they placed it on his head
He began to dance around
O
Frosty the snowman
Was alive as he could be
And the children say he could laugh
And play just the same as you and me
Thumpetty thump thump
Thumpety thump thump
Look at Frosty go
Thumpetty thump thump
Thumpety thump thump
Over the hills of snow
Frosty the snowman knew
The sun was hot that day
So he said
"Let's run and
We'll have some fun
Now before I melt away
" Down to the village
With a broomstick in his hand
Running here and there all
Around the square saying
Catch me if you can
He led them down the streets of town
Right to the traffic cop
And he only paused a moment when
He heard him holler "Stop!"
For Frosty the snow man
Had to hurry on his way
But he waved goodbye saying
"Don't you cry
I'll be back again some day
" Thumpetty thump thump
Thumpety thump thump
Look at Frosty go
Thumpetty thump thump
Thumpety thump thump
Over the hills of snow

3.Jingle Bell Rock
http://www.youtube.com/watch?v=AjvriZuj-b0

Jingle bell jingle bell jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun
Jingle bell
Jingle bell
Jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air
​
What a bright time
It's the right time
To rock the night away
Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse
Pick up your feet
Jingle around the clock
Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell
That's the jingle bell
That's the jingle bell rock

4.Joy To The World
http://www.youtube.com/watch?v=MpgaWm2pnNs

Joy to the world! The Lord is come:
Let earth receive her King!
Let every heart prepare him room
And heaven and nature sing.
Joy to the earth! the Saviour reigns:
Let men their songs employ
While fields and floods rocks hills and plains
Repeat the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow
Nor thorns infest the ground:
He comes to make his blessings flow
Far as the curse is found.
​
He rules the earth with truth and grace,
And makes the nations prove
The glories of his righteousnes
And wonders of his love

5.O Christmas Tree
http://www.youtube.com/watch?v=9_3ngTHs6gA

O Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!
Weeee
Not only in the summertime,
But even in winter is thy prime.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!
​
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!
​
For every year the Christmas tree,
Brings to us all both joy and glee.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!
​​
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!
​
Each bough doth hold it's tiny light,
That makes each toy to sparkle bright.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly

6.O Holy Night
http://www.youtube.com/watch?v=BEJmP8T07JU

O Holy Night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Saviour's birth
Long lay the world in sin and error pining
'Til He appeared and the soul felt it's worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new and glorious morn.
Fall on your knees
O hear the Angels voices.
O night divine O night when Christ was born
O night divine O night divine
O night divine.

7.Santa Claus Is Coming To Town
http://www.youtube.com/watch?v=HWv72L4wgCc

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He's making a list
And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!
O! You better watch out!
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

8.Rudolph, The Red Nosed Reindeer
http://www.youtube.com/watch?v=vzfJdSmTNdk

Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose,
And if you ever saw it,
You would even say it glows. Like a light bulb!
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names;
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say,
Rudolph with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee,
Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
You'll go down in history.
You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen,
Comet and Cupid and Donner and Blitzen.,
But do you recall?
The most famous reindeer of all?
Rudolph the Red-Nosed Reindeer
Had a very shiny nose,
And if you ever saw it,
You would even say it glows. Like a light bulb!
All of the other reindeer
Used to laugh and call him names;
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games.
Then one foggy Christmas Eve,
Santa came to say,
Rudolph with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee,
Rudolph the Red-Nosed Reindeer,
You'll go down in history.

9.Silent Night
http://www.youtube.com/watch?v=iAH0qm6OWKk

Silent night! holy night!
All is calm all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace!
Sleep in heavenly peace
Silent night! holy night!
Son of God love's pure light
Radiant beams from thy holy face
With the dawn of redeeming grace,
Jesus, Lord at thy birth
Jesus, Lord at thy birth
Silent night! holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Saviour is born
Christ the Saviour is born!

10.The Twelve Days of Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=QpinzLXXp14

On the first day of Christmas,
my true love sent to me
A partridge in a pear tree.

On the second day of Christmas,
my true love sent to me
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the third day of Christmas,
my true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the fourth day of Christmas,
my true love sent to me
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the fifth day of Christmas,
my true love sent to me
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the sixth day of Christmas,
my true love sent to me
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the seventh day of Christmas,
my true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the eighth day of Christmas,
my true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the ninth day of Christmas,
my true love sent to me
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the tenth day of Christmas,
my true love sent to me
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

On the twelfth day of Christmas,
my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.White Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=aShUFAG_WgM

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten,
and children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

12. Let it snow
http://www.youtube.com/watch?v=M-b3iU-INDo

Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

It doesn't show signs of stopping
And I've bought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

When we finally kiss goodnight
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight
All the way home I'll be warm

The fire is slowly dying
And, my dear, we're still goodbying
But as long as you love me so
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

13. We wish you a merry Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=ONyXSnL2LtA

We wish you a Merry Christmas (x3)
and a Happy New Year.

Good tidings to you, where ever you are
Good Tidings for Christmas and a Happy New Year

(The first line of the refrain can also be rendered as "Good tidings we bring, to you and to yours")

Oh, bring us a figgy pudding (x3)
and a cup of good cheer

We won't go until we get some, (x3)
so bring it right here

We wish you a Merry Christmas (x3)
and a Happy New Year

14. Winter wonderland
http://www.youtube.com/watch?v=zifGp5KTBKg

Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight.
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown

He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.

Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with mister snowman,
Until the other kids knock him down.

When it snows, ain't it thrilling,
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.

15.All I Want for Christmas is you
http://www.youtube.com/watch?v=Bn67I6L6sfY

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, yeah.

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

Oh, I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby, all I want for Christmas is you
You, baby

Oh, all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?

Oh, I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door

Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is
You, baby

All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby

16.It's beginning to look a lot like Christmas
http://www.youtube.com/watch?v=uGBie5pT9nw

It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
Take a look in the Five and Ten
Glistening once again
With candy canes and silver lanes aglow

It's beginning to look a lot like Christmas
Toys in every store
But the prettiest sight to see
Is the holly that will be
On your own front door

A pair of Hop-a-long boots and a pistol that shoots
Is the wish of Bonny and Ben
Dolls that will talk and go for a walk
Is the hope of Janice and Jenn
And mom and dad can hardly wait
For school to start again

It's beginning to look a lot like Christmas
Everywhere you go
There's a tree in the Grand Hotel
One in the park as well
The sturdy kind that doesn't mind the snow

It's beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that will make them ring
Is the Carol that you sing
Right within your heart

A pair of Hop-a-long boots and a pistol that shoots
Is the wish of Bonny and Ben
Dolls that will talk and go for a walk
Is the hope of Janice and Jenn
And mom and dad can hardly wait
For school to start again

It's beginning to look a lot like Christmas
Soon the bells will start
And the thing that will make them ring
Is the Carol that you sing
Right within your heart, right within your heart

17.Feliz Navidad lyrics
http://www.youtube.com/watch?v=rOPZoX6ZSnE

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad.

Feliz Navidad
Feliz Navidad
Feliz Navidad
Prospero Año y Felicidad.

I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart.

18.Oh Little Town of Bethlehem

O little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by
Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight

For Christ is born of Mary
And gathered all above
While mortals sleep, the angels keep
Their watch of wondering love
O morning stars together
Proclaim the holy birth
And praises sing to God the King
And Peace to men on earth

How silently, how silently
The wondrous gift is given!
So God imparts to human hearts
The blessings of His heaven.
No ear may hear His coming,
But in this world of sin,
Where meek souls will receive him still,
The dear Christ enters in.

O holy Child of Bethlehem
Descend to us, we pray
Cast out our sin and enter in
Be born to us today
We hear the Christmas angels
The great glad tidings tell
O come to us, abide with us
Our Lord Emmanuel

19.Ding Dong Merrily on High

Ding dong merrily on high,
In heav'n the bells are ringing:
Ding dong! verily the sky
Is riv'n with angel singing.
Gloria, Hosanna in excelsis!

E'en so here below, below,
Let steeple bells be swungen,
And "Io, io, io!"
By priest and people sungen.
Gloria, Hosanna in excelsis!

Pray you, dutifully prime
Your matin chime, ye ringers;
May you beautifully rime
Your evetime song, ye singers.
Gloria, Hosanna in excelsis!

20.Good king Wenceslas

Good King Wenceslas looked out
On the feast of Stephen
When the snow lay round about
Deep and crisp and even
Brightly shone the moon that night
Though the frost was cruel
When a poor man came in sight
Gath'ring winter fuel

"Hither, page, and stand by me
If thou know'st it, telling
Yonder peasant, who is he?
Where and what his dwelling?"
"Sire, he lives a good league hence
Underneath the mountain
Right against the forest fence
By Saint Agnes' fountain."

"Bring me flesh and bring me wine
Bring me pine logs hither
Thou and I will see him dine
When we bear him thither."
Page and monarch forth they went
Forth they went together
Through the rude wind's wild lament
And the bitter weather

"Sire, the night is darker now
And the wind blows stronger
Fails my heart, I know not how,
I can go no longer."
"Mark my footsteps, my good page
Tread thou in them boldly
Thou shalt find the winter's rage
Freeze thy blood less coldly."

In his master's steps he trod
Where the snow lay dinted
Heat was in the very sod
Which the Saint had printed
Therefore, Christian men, be sure
Wealth or rank possessing
Ye who now will bless the poor
Shall yourselves find blessing

21.All I Want for Christmas is My 2 Front Teeth

All I want for Christmas
Is my two front teeth
My two front teeth
Just my two front teeth
Gee, if I could only have
My two front teeth
Then I could wish you Merry Christmas

It seems so long since I could say,
"Sister Suzy sitting on a thistle"
Gosh, oh gee
How happy I'd be
If I could only "whithle"
All I want for Christmas
Is my two front teeth
My two front teeth
Just my two front teeth
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you Merry Christmas

All I want for Christmas
Is my two front teeth
My two front teeth
Just my two front teeth
Gee, I if I could only have my two front teeth
Then I could wish you Merry Christmas

Santa Claus and his reindeer
Used to bring me lots of toys and candy
But now when I try to call their names
None of them can understand me

All I want for Christmas
Is my two front teeth
My two front teeth
Just my two front teeth
Gee, if I could only have my two front teeth
Then I could wish you Merry Christmas
Then I could wish you Merry Christmas
Then I could wish you merry Christmas

22.Jolly St. Old Nicholas

Jolly old St. Nicholas, Lean your ear this way!
Don’t you tell a single soul, What I’m going to say;
Christmas Eve is coming soon; Now, you dear old man,
Whisper what you’ll bring to me: Tell me if you can.

When the clock is striking twelve, When I'm fast asleep,
Down the chimney broad and black, With your pack you'll creep;
All the stockings you will find Hanging in a row;
Mine will be the shortest one, You'll be sure to know.

Johnny wants a pair of skates, Susy wants a dolly;
Nellie wants a story book; She thinks dolls are folly;
As for me, my little brain isn’t very bright;
Choose for me, old Santa Claus. What you think is right.

23.Deck the Halls

Deck the halls with boughs of holly,
Fa la la la la, la la la la.
Tis the season to be jolly,
Fa la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,
Fa la la, la la la, la la la.
Toll the ancient Yuletide carol,
Fa la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,
Fa la la la la, la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,
Fa la la la la, la la la la.
While I tell of Yuletide treasure,
Fa la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,
Fa la la la la, la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses,
Fa la la la la, la la la la.

Sing we joyous, all together,
Fa la la la la, la la la la.
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la, la la la la

24. Carol of the Bells

Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say,
"Throw cares away."
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold

Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From ev'rywhere
Filling the air

Oh how they pound,
Raising the sound,
O'er hill and dale,
Telling their tale,
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry Christmas

On, on they send
On without end
Their joyful tone
To ev'ry home

[Repeat from the beginning]

Ding, dong, ding, dong

25. Rocking around the Christmas Tree

Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop

Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some caroling

You will get a sentimental feelin' when you hear
Voices singing let's be jolly
Deck the halls with boughs of holly

Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop
Mistletoe hung where you can see
Every couple tries to stop

Rockin' around the Christmas tree
Let the Christmas spirit ring
Later we'll have some pumpkin pie
And we'll do some caroling

Voices singing let's be jolly
Deck the halls with boughs of holly

Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone's dancing merrily
In the new old fashioned way

Rockin' around the Christmas tree
Have a happy holiday
Everyone's dancing merrily
In the new old fashioned way

26. Have Yourself a Merry Little Christmas
Oh yeah, mmm
Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on your troubles will be out of sight, yeah

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yuletide gay
From now on your troubles will be miles away, oh

Here we are as in olden days
Happy golden days of yore, ah
Faithful friends who are dear to us
They gather near to us once more, ooh

Through the years we all will be together and
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bow, oh yeah, oh
And have yourself a merry little Christmas now, oh, oh

Faithful friends who are dear to us
They gather near to us once more, oh, oh

Through the years we all will be together and
If the fates allow, oh yeah
But 'til then we'll have to muddle through somehow, oh yeah, oh, oh
And have yourself a merry little Christmas now, ooh yeah, oh, ooh

 

 中文兒歌歌詞 (附拼音)

 

1. 小星星
( Twinkle twinkle little star)

yì shǎn yì shǎn liàng jīng jīng
一閃一閃亮晶晶 (Twinkle twinkle shine so bright)
mǎn tiān dōu shì xiǎo xīng xīng
滿天都是小星星(The heavens are full of little stars)
guà zài tiān shàng fàng guāng míng
掛在天上放光明 (Hanging up there you shine your light)
hǎo xiàng xǔ duō xiǎo yǎn jīng
好像許多小眼睛 (Like so many little eyes)
yì shǎn yì shǎn liàng jīng jīng
一閃一閃亮晶晶 (twinkle twinkle shine so bright)
mǎn tiān dōu shì xiǎo xīng xīng
滿天都是小星星(The heavens are full of little stars)

​2. 大象 ( The Elephant )
http://www.youtube.com/watch?v=SULqxDc6Uwc

dà xiàng dà xiàng
大象大象(Elephant, Elephant)
nǐ de bí zi zěn me nà me cháng
你的鼻子怎麼那麼長(Why is your nose so long?)
mā mā shuō bí zi cháng cái shì piào liàng ​
媽媽說鼻子長才是漂亮​(Mom said a long nose is beautiful)
​
3. 蝴蝶 ( The Butterfly )
http://www.youtube.com/watch?v=-D0sxn9VLvI

hú dié ， hú dié ， shēng dé zhēn měi lì 。
蝴蝶，蝴蝶，生得真美麗。(Butterfly, butterfly, you are really beautiful.)
tóu dài jīn sī guàn ， shēn chuān huā huā yī 。
頭戴金絲冠，身穿花花衣。(Wearing a golden crown, wearing a flower clothes)
nǐ ài huā ér ， huā yě ài nǐ ，
你愛花兒，花也愛你，(you love flowers, and flowers love you too.)
nǐ huì tiào wǔ ， tā yǒu tián mì 。
你會跳舞，他有甜蜜。(You can dance and flowers have honey too.)

4. 我家門前有小河​ ( My Home )
http://www.youtube.com/watch?v=_XevTFuAZu0

wǒ jiā mén qián yǒu xiǎo hé ，
我家門前有小河，(In front of my house there is a river)
hòu miàn yǒu shān pō 。
後面有山坡。(behind is the hill.)
shān pō shàng miàn yě huā duō ， yě huā hóng sì huǒ 。
山坡上面野花多，野花紅似火。((There are many wildflowers on the hill, and wildflower are red as fire.)
xiǎo hé lǐ ， yǒu bái é ， é ér xì lǜ bō 。
小河裏，有白鵝，鵝兒戲綠波。(There are geese in the brook, playing with green wave.)
xì nòng lǜ bō ， é ér kuài lè ， áng shǒu chàng qīng gē
戲弄綠波，鵝兒快樂，昂首唱清歌 ​(Playing with Green Wave, geese are happy, raising their head and sing a song.)

5. 下雨 ( Rain )
http://www.youtube.com/watch?v=OMQX1Qk_Gd0

xī lì xī lì huā lā huā lā yǔ xià lái le
淅瀝淅瀝 嘩啦嘩啦 雨下來了(Raining raining rain pouring down,)
wǒ de mā mā ná zhe yǔ sǎn lái gěi wǒ
我的媽媽拿著雨傘來給我(My mom brings an umbrella for me.)
xī lì xī lì huā lā huā lā la la la la
淅瀝淅瀝嘩啦嘩啦 啦啦啦啦 (Raining raining La la la la)

​6. 三輪車 ( The Tricycle )
http://www.youtube.com/watch?v=l4rAY0praGA

作詞：民間念謠 作曲：陳石鬆

sān lún chē pǎo de kuài ，
三輪車跑的快，(Tricycle runs very fast,
shàng miàn zuò gè lǎo tài tài
上面坐個老太太 (sits atop an old lady.)
yào wǔ máo gěi yí kuài ，
要五毛給一塊，(Charged fifty cents, and she gave me a dollar.)
nǐ shuō qí guài bù qí guài
你說奇怪不奇怪(Don't you think it's very strange.)

7. 兩隻老虎 ( Two Tigers )
http://www.youtube.com/watch?v=xB5obEyeHWk

liǎng zhī lǎo hǔ ， 两 只 老 虎，
liǎng zhī lǎo hǔ ， 两 只 老 虎，

pǎo dé kuài ，pǎo dé kuài 。
跑 得 快， 跑 得 快。

yī zhī méi yǒu ěr duǒ ，
一 只 没 有 耳 朵，

yī zhī méi yǒu wěi bā ，
一 只 没 有 尾 巴，

zhēn qí guài ！zhēn qí guài ！
真 奇 怪！ 真 奇 怪！

​
8. 太陽出來了 ( Sunrise )
http://www.youtube.com/watch?v=w417uLh8HQg

gōng jī tí xiǎo niǎo jiào tài yáng chū lái le
公雞啼 小鳥叫 太陽出來了
tài yáng dāng kōng zhào duì wǒ wēi wēi xiào
太陽當空照 對我微微笑
tā xiào wǒ nián jì xiǎo yòu xiào wǒ zhì qì gāo
他笑我年紀小 又笑我志氣高
nián jì xiǎo zhì qì gāo , jiāng lái zuò gè dà yīng háo
年紀小 志氣高, 將來作個大英豪

English translation:
Rooster croaking, birds chirping,
here comes the sunrise.
The sun is shining in the sky and smiling at me.
He teases me for being so young yet being so ambitious.
Young and ambitious, I will be a hero in the future.

​
9. 只要我長大( As long as I grow up)
http://www.youtube.com/watch?v=s91q0dylAro

作詞：白景山 作曲：白景山

gē gē bà bà zhēn wěi dà
哥哥爸爸真偉大
míng yù zhào wǒ jiā
名譽照我家
wéi guó qù dǎ zhàng
爲國去打仗
dāng bīng xiào hā hā
當兵笑哈哈
zǒu ba zǒu ba gē gē bà bà
走吧走吧哥哥爸爸
jiā shì bú yòng nǐ qiān guà
家事不用你牽掛
zhǐ yào wǒ zhǎng dà zhǐ yào wǒ zhǎng dà
只要我長大 只要我長大

English translation:

Dad and brother are so great.
My family is honored.
Went to war for the country, laughed serving the military.
Go go my daddy and brother,
don't worry about our family.
As long as I grow up,
as long as I grow up.
​​
10. 妹妹背著洋娃娃( Little girl carrying a doll )
http://www.youtube.com/watch?v=APJTpYsue1o

作詞：周伯陽 作曲：蘇春濤

mèi mèi bèi zhe yáng wá wá
妹妹背著洋娃娃
zǒu dào huā yuán lái kàn huā
走到花園來看花
wá wá kū le jiào mā mā
娃娃哭了叫媽媽
shù shàng xiǎo niǎo xiào hā hā
樹上小鳥笑哈哈

English translation:
Little sister carried a doll,
goes to the garden to look at flowers.
The doll cries for mom,
and birds on the treetop laugh.
​​
11. 潑 水 歌( Lulala song)
http://www.youtube.com/watch?v=RNaXuQhcZ4I

zuó tiān wǒ dǎ cóng nǐ mén qián guò
昨天我打從你門前過
nǐ zhèng tí zhe shuǐ tǒng wǎng wài pō
你正提著水桶往外潑
pō zài wǒ de pí xié shàng
潑在我的皮鞋上
lù shang de xíng rén xiào hē hē
路上的行人笑呵呵
nǐ shén me huà yě méi yǒu duì wǒ shuō
你什麼話也沒有對我說
nǐ zhǐ shì mī zhuó yǎn jīng wàng zhe wǒ
你只是眯著眼睛望著我
lū la la lū la la lū la lū lā lè
嚕啦啦 嚕啦啦 嚕啦嚕拉勒
lū la lū la lū la lū la lū la lè
嚕啦 嚕啦 嚕啦 嚕啦嚕啦勒
lū la la lū la la lū la lū lā lè
嚕啦啦 嚕啦啦 嚕啦嚕拉勒
lū la lū la lū la lè
嚕啦 嚕啦 嚕啦勒

​12. 醜小鴨 (The Ugly Ducking)
http://www.youtube.com/watch?v=bd7glkWh99w

guā ． guā ． gū gū gū ，
呱．呱．呱呱呱，
chǒu xiǎo yā ya chǒu xiǎo yā
醜小鴨呀醜小鴨
tuǐ ér duǎn duǎn jiǎo zhǎng dà ，
腿兒短短腳掌大，
cháng cháng bó zi biǎn zuǐ bā
長長脖子扁嘴巴
zǒu qǐ lù lái yáo ya yáo ，
走起路來搖呀搖，
ài dào hé biān qù wán shuǎ
愛到河邊去玩耍
hóu lóng suī xiǎo shēng yīn dà ，
喉嚨雖小聲音大，
kě shì zhǐ huì gū gū gū
可是只會呱呱呱

English translation:
Quack. Quack. Quack, ah ugly duckling, ugly duckling
short legs and big feet, long neck and flat mouth

Wobbles when walking,
loves to go to the river to play
has a small throat but makes loud sounds, but only quack quack quack.

See the story here: http://www.youtube.com/watch?v=nIstvNMNwd0

13.娃娃兵 (Toy Soldiers )
http://www.youtube.com/watch?v=ESCoVe7aGRQ

wá wá guó . wá wá bīng
娃娃國.娃娃兵
jīn fà lán yǎn jīng
金髮藍眼睛
wá wá guó wáng hú zi cháng .
娃娃國王鬍子長.
qí mǎ chū wáng gōng
騎馬出王宮
wá wá bīng . zài yǎn xí .
娃娃兵.在演習.
dī fáng dí rén gōng
提防敵人攻
jī guān qiāng . dá dá dá .
機關槍.達達達.
yuán zǐ pào . hōng hōng hōng
原子砲.轟轟轟

14. DO RE MI
http://www.youtube.com/watch?v=rx-yqGUEOys

D O chàng gē r kuài lè duō
DO 唱歌兒 快樂多
R E jiù wàng jì yǎn lèi
RE 就忘記眼淚
M I nǐ jiù shì tài tián mì
MI 你就是太甜蜜
F A wǒ yǒu gè bàn fǎ
FA 我有個辦法
S O kuài tīng wǒ duì nǐ shuō
SO 快聽我對你說
L A bǎ fán nǎo pāo kāi
LA把煩惱拋開
S I cóng jīn hòu xiào xī xī
SI 從今後笑嘻嘻
chàng qǐ gē lái kuài lè duō
唱起歌來快樂多

15.小毛驢 ( The little Donkey )
http://www.youtube.com/watch?v=5lyFIfyhEXQ

wǒ yǒu yì zhī xiǎo máo lǘ wǒ cóng lái yě bù qí
我有一隻小毛驢 我從來也不騎
yǒu yì tiān wǒ xīn xuè lái cháo qí zhe qù gǎn jí
有一天我心血來潮 騎著去趕集
wǒ shǒu lǐ ná zhe xiǎo pí biān wǒ xīn lǐ zhèng dé yì
我手裡拿著小皮鞭 我心裡正得意
bù zhī zěn me huā lā la la la wǒ shuāi le yì shēn ní
不知怎麼嘩啦啦啦啦 我摔了一身泥
16.小蜜蜂 ( The Busy Bee )
http://www.youtube.com/watch?v=74-ts3on-2o

wēng wēng wēng wēng wēng wēng dà jiā yì qí qín zuò gōng
嗡嗡嗡 嗡嗡嗡 大家一齊勤做工
lái cōng cōng qù cōng cōng zuò gōng xìng wèi nóng
來匆匆 去匆匆 做工興味濃
tiān nuǎn huā háo bú zuò gōng jiāng lái nà lǐ hǎo guò dōng
天暖花好不做工 將來那裡好過冬
wēng wēng wēng wēng wēng wēng bié xué lǎn duò chóng
嗡嗡嗡 嗡嗡嗡 別學懶惰蟲
​

​17.虎姑婆 ( Evil Aunt Tiger )
http://www.youtube.com/watch?v=SJ8ev70C6o4&list=PLEEA1A2CAD673D878

作詞：李應錄
作曲：李應錄

hǎo jiǔ hǎo jiǔ de gù shì 　 shì mā mā gào sù wǒ
好久好久的故事　是媽媽告訴我
zài hǎo shēn hǎo shēn de yè lǐ 　 huì yǒu hǔ gū pó
在好深好深的夜裡　會有虎姑婆

ài kū de hái zi bú yào kū 　 tā huì yǎo nǐ de xiǎo ěr duǒ
愛哭的孩子不要哭　他會咬你的小耳朵
bú shuì de hái zi gǎn kuài shuì 　 tā huì yǎo nǐ de xiǎo zhǐ tou
不睡的孩子趕快睡　他會咬你的小指頭

hái jì de hái jì de 　 mī zhuó yǎn jīng shuō
還記得還記得　瞇著眼睛說
hǔ gū pó bié yǎo wǒ 　 guāi guāi de hái zi shuì zhāo luō
虎姑婆別咬我　乖乖的孩子睡著囉

​18.泥娃娃 ( The doll of clay )
http://www.youtube.com/watch?v=DPIDWnfzxhQ

作詞：陳聯
作曲：羅中

ní wá wá 　 ní wá wá 　 yí gè ní wá wá
泥娃娃　泥娃娃　一個泥娃娃
tā yǒu nà méi máo 　 yě yǒu nà yǎn jīng
她有那眉毛　也有那眼睛
yǎn jīng bú huì zhǎ
眼睛不會眨
ní wá wá 　 ní wá wá 　 yí gè ní wá wá
泥娃娃　泥娃娃　一個泥娃娃
tā yǒu nà bí zi 　 yě yǒu nà zuǐ bā
她有那鼻子　也有那嘴巴
zuǐ bā bù shuō huà
嘴巴不說話
tā shì gè jiǎ wá wá 　 bú shì gè zhēn wá wá
她是個假娃娃　不是個真娃娃
tā méi yǒu qīn ài de bà bà 　 yě méi yǒu mā mā
她沒有親愛的爸爸　也沒有媽媽
ní wá wá 　 ní wá wá 　 yí gè ní wá wá
泥娃娃　泥娃娃　一個泥娃娃
wǒ zuò tā bà bà 　 wǒ zuò tā mā mā
我作她爸爸　我作她媽媽
yǒng yuǎn ài zhe tā
永遠愛著她

24.倫敦鐵橋 ( London Bridge )
http://www.youtube.com/watch?v=1GmCcpmceA4

lún dūn tiě qiáo kuǎ xià lái 　 kuǎ xià lái 　 kuǎ xià lái
倫敦鐵橋垮下來　垮下來　垮下來
lún dūn tiě qiáo kuǎ xià lái 　 jiù yào kuǎ xià lái
倫敦鐵橋垮下來　就要垮下來

​25.小兔子乖乖 ( Little bunny open the door)
http://www.youtube.com/watch?v=SW2_4WNQ4_U

xiǎo tù zi guāi guāi
小兔子乖乖
bǎ mén ér kāi kāi
把門兒開開
kuài diǎn ér kāi kāi
快點兒開開
wǒ yào jìn lái
我要進來
bù kāi bù kāi wǒ bù kāi
不開不開我不開
mā mā méi huí lái
媽媽沒回來
shuí lái yě bù kāi
誰來也不開

xiǎo tù zi guāi guāi
小兔子乖乖
bǎ mén ér kāi kāi
把門兒開開
kuài diǎn ér kāi kāi
快點兒開開
wǒ yào jìn lái
我要進來
jiù kāi jiù kāi wǒ jiù kāi
就開就開我就開
mā mā huí lái le
媽媽回來了
zhè jiù bǎ mén kāi
這就把門開

​26.送別 ( Farewell )
http://www.youtube.com/watch?v=bNvAY0tBS64

cháng tíng wài gǔ dào biān fāng cǎo bì lián tiān
長亭外 古道邊 芳草碧連天
wǎn fēng fú liǔ dí shēng cán xī yáng shān wài shān
晚風拂柳 笛聲殘 夕陽山外山
tiān zhī yá de zhī jiǎo zhī jiāo bàn líng luò
天之涯 地之角 知交半零落
yì gū zhuó jiǔ jìn yú huān jīn xiāo bié mèng hán
一觚濁酒盡餘歡 今宵別夢寒
​27.快樂地向前走( The happy wanderer)
http://www.youtube.com/watch?v=za_u1xZjm9Q

wǒ men kuài lè de xiàng qián zǒu 　 gē shēng xiǎng tòu yún xiāo
我們快樂地向前走　歌聲響透雲霄
tài yáng gāo gāo zài qīng kōng zhōng 　 chūn fēng yě wēi wēi xiào
太陽高高在青空中　春風也微微笑
Fa dei li
Fa de la
Fa dei li
Fa dei hāhāhāhāhā hā hā hā
Fa dei li
Fa de lakuài lè de xiàng qián zǒu
快樂地向前走
shēn shān gǔ zhōng de xiǎo xī liú 　 qīng qīng de xiàng nǐ shuō
深山谷中的小溪流　輕輕地向你說
kě ài huó pō de xiǎo péng yǒu 　 nǐ yào wǎng nǎ li zǒu
可愛活潑的小朋友　你要往哪裏走

​28.稻草裡的火雞( Turkey in the hay )
http://www.youtube.com/watch?v=_owKpaXszII

āi yā bù dé le 　 shí zài zhēn zāo gāo
哎呀不得了　實在真糟糕
wǒ de huǒ jī ya 　 pǎo dào nǎ lǐ qù le
我的火雞呀　跑到哪裡去了
kuài diǎn zhǎo yì zhǎo 　 kuài diǎn zhǎo yì zhǎo
快點找一找　快點找一找
yuán lái tā tōu tōu pǎo dào dào cǎo duī lǐ le
原來他偷偷跑到稻草堆裡了
kuài lái kuài lái 　 kuài lái kuài lái
快來快來　快來快來
wǒ men tóng xīn xié lì bǎ huǒ jī zhǎo chū lái
我們同心協力把火雞找出來
děng wǒ pǎo dào dào cǎo duī qù tā yòu bú jiàn le
等我跑到稻草堆去他又不見了

​29.庫斯克郵車 ( The post truck )
http://www.youtube.com/watch?v=EdBg6TLd8eY

Music：卡爾奈克
​
lǜ sè de yóu chē xiàng qián pǎo
綠色的郵車向前跑
chuān guò huāng yě 　 jīng guò xiǎo cūn zhuāng
穿過荒野　經過小村莊
lǜ sè de yóu chē xiàng qián pǎo
綠色的郵車向前跑
bù guǎn dà fēng bù guǎn dà yǔ bù tíng de bēn pǎo
不管大風不管大雨不停的奔跑
lǜ sè de yóu chē xiàng qián pǎo
綠色的郵車向前跑
chuān guò huāng yě 　 jīng guò xiǎo cūn zhuāng
穿過荒野　經過小村莊
yuè guò gāo shān dù guò dà hé
越過高山渡過大河
bù fēn chūn xià bù fēn qiū dōng bù tíng de bēn pǎo
不分春夏不分秋冬不停的奔跑
xiàng qián pǎo 　 xiàng qián pǎo ​
向前跑　向前跑​

kě xué liàng de lǎ bā shēng 　 yí zhèn zhèn gāo shēng xiǎng
可學亮的喇叭聲　一陣陣高聲響
xiàng qián pǎo 　 xiàng qián pǎo
向前跑　向前跑
bù tíng de mǎ tí shēng duō qīng cuì 　 bēn pǎo
不停的馬蹄聲多清脆　奔跑
kuài kuài bēn pǎo wǎng qián bēn pǎo 　 la la la la . . .
快快奔跑往前奔跑　啦啦啦啦...
kuài kuài bēn pǎo wǎng qián pǎo 　 kuài wǎng qián pǎo
快快奔跑往前跑　快往前跑
kuài kuài bēn pǎo wǎng qián pǎo
快快奔跑往前跑
kuài kuài bēn pǎo wǎng qián bēn pǎo 　 wǎng qián pǎo 　 hēi
快快奔跑往前奔跑　往前跑　嘿
lǜ sè de yóu chē xiàng qián pǎo
綠色的郵車向前跑
chuān guò huāng yě 　 jīng guò xiǎo cūn zhuāng
穿過荒野　經過小村莊
lǜ sè de yóu chē xiàng qián pǎo
綠色的郵車向前跑
bù guǎn dà fēng bù guǎn dà yǔ bù tíng de bēn pǎo
不管大風不管大雨不停的奔跑

​30.聖誕鈴聲 ( Jingle Bell)
http://www.youtube.com/watch?v=wYq3M9q6CWw

作詞：王敏騵
作曲：皮爾龐
編曲：子絃

xuě huā suí fēng piāo 　 huā lù zài bēn pǎo 　
雪花隨風飄　花鹿在奔跑　
shèng dàn lǎo gōng gōng 　 jià zhe měi lì xuě qiāo
聖誕老公公　駕著美麗雪橇
jīng guò le yuán yě 　 dù guò le xiǎo qiáo 　
經過了原野　渡過了小橋　
gēn zhe hé píng huān xǐ gē shēng piān rán de lái dào
跟著和平歡喜歌聲翩然地來到
dīng dīng dāng 　 dīng dīng dāng 　 líng shēng duō xiǎng liàng 　
叮叮噹　叮叮噹　鈴聲多響亮　
nǐ kàn tā ya bú bì fēng shuāng 　 miàn róng duō me cí xiáng
你看他呀不避風霜　面容多麼慈祥
dīng dīng dāng 　 dīng dīng dāng 　 líng shēng duō xiǎng liàng 　
叮叮噹　叮叮噹　鈴聲多響亮　
tā gěi wǒ men dài lái xìng fú 　 dà jiā xǐ yáng yáng
他給我們帶來幸福　大家喜洋洋
hóng yī hóng mào rén liǎng dào bái méi máo bái fà bái hú xū dài lái lǐ wù yì bāo
紅衣紅帽人 兩道白眉毛 白髮白鬍鬚 帶來禮物一包
chuān guò le sēn lín dù guò le shān yāo
穿過了森林 渡過了山腰
gēn zhe hé píng huān xǐ gē shēng piān rán de lái dào
跟著和平歡喜歌聲翩然地來到
dīng dīng dāng 　 dīng dīng dāng 　 líng shēng duō xiǎng liàng 　
叮叮噹　叮叮噹　鈴聲多響亮　
nǐ kàn tā ya bú bì fēng shuāng 　 miàn róng duō me cí xiáng
你看他呀不避風霜　面容多麼慈祥
dīng dīng dāng 　 dīng dīng dāng 　 líng shēng duō xiǎng liàng 　
叮叮噹　叮叮噹　鈴聲多響亮　
tā gěi wǒ men dài lái xìng fú 　 dà jiā xǐ yáng yáng
他給我們帶來幸福　大家喜洋洋
dīng dīng dāng 　 dīng dīng dāng 　 líng shēng duō xiǎng liàng 　
叮叮噹　叮叮噹　鈴聲多響亮　
nǐ kàn tā ya bú bì fēng shuāng 　 miàn róng duō me cí xiáng
你看他呀不避風霜　面容多麼慈祥
dīng dīng dāng 　 dīng dīng dāng 　 líng shēng duō xiǎng liàng 　
叮叮噹　叮叮噹　鈴聲多響亮　
tā gěi wǒ men dài lái xìng fú 　 dà jiā xǐ yáng yáng
他給我們帶來幸福　大家喜洋洋

31.爆米花 ( The Popcorn song )
http://www.youtube.com/watch?v=N4PIU73ciUE

bì bì bo bo bì bo bo
嗶嗶啵啵嗶啵啵
bì bì bo bo bì bo bo
嗶嗶啵啵嗶啵啵
bào mǐ huā 　 bào mǐ huā
爆米花　爆米花
yì kē yù mǐ yì duǒ huā
一顆玉米一朵花
èr kē yù mǐ èr duǒ huā
二顆玉米二朵花
hěn duō yù mǐ hěn duō huā
很多玉米很多花
yǒu yì kē yù mǐ bù kāi huā
有一顆玉米不開花
wèn yí wèn tā
問一問他
wèi shén me nǐ ya bù kāi huā
為什麼你呀不開花
bì bì bo bo bì bo bo
嗶嗶啵啵嗶啵啵
bì bì bo bo bì bo bo
嗶嗶啵啵嗶啵啵
bào mǐ huā 　 bào mǐ huā
爆米花　爆米花
yì kē yù mǐ yì duǒ huā
一顆玉米一朵花
èr kē yù mǐ èr duǒ huā
二顆玉米二朵花
hěn duō yù mǐ hěn duō huā
很多玉米很多花
wǒ men de xīn lǐ yě kāi huā
我們的心裡也開花
měi lì de huā
美麗的花
kuài lè de kāi xīn huā
快樂地開心花

32.放學歌( After school)
http://www.youtube.com/watch?v=WBAb1yDXuuA

gōng kè wán bì tài yáng xī ， . shōu shi shū bāo huí jiā qù ， . kàn jiàn fù mǔ xíng gè lǐ ， . fù mǔ duì wǒ xiào xī xī
功課完畢太陽西，. 收拾書包回家去，. 看見父母行個禮，. 父母對我笑嘻嘻功課

33.遊子吟

cí mǔ shǒu zhōng xiàn 　 yóu zǐ shēn shang yī
慈母手中線　遊子身上衣
lín xíng mì mì féng 　 yì kǒng chí chí guī
臨行密密縫　意恐遲遲歸
shuí yán cùn cǎo xīn 　 bào dé sān chūn huī
誰言寸草心　報得三春暉

34.森林裡的小鳥

sēn lín lǐ de xiǎo niǎo
森林裡的小鳥
jī jī chā chā jiào
嘰嘰喳喳叫
jī jī chā chā jiào
嘰嘰喳喳叫
yáo yáo tóu ya yáo yáo wěi bā
搖搖頭呀 搖搖尾巴
biān chàng biān tiào zhēn xiāo yáo
邊唱邊跳真逍遙
cóng zǎo dào wǎn wú yōu wú lǜ
從早到晚 無憂無慮
zhǐ shì ài huān xiào
只是愛歡笑

35.捉泥鰍

chí táng lǐ shuǐ mǎn le 　 yǔ yě tíng le
池塘裡水滿了　雨也停了
tián biān de xī ní lǐ dào chù shì ní qiū
田邊的稀泥裡到處是泥鰍

tiān tiān wǒ děng zhe nǐ 　 děng zhe nǐ zhuō ní qiū
天天我等著你　等著你捉泥鰍
dà gē gē háo bù hǎo 　 zán men qù zhuō ní qiū
大哥哥好不好　咱們去捉泥鰍

xiǎo niú de gē gē dài zhe tā zhuō ní qiū
小牛的哥哥帶著他捉泥鰍
dà gē gē háo bù hǎo 　 zán men qù zhuō ní qiū
大哥哥好不好　咱們去捉泥鰍

 

 

​​

​
36.哈巴狗

yì zhī hà bā gǒu wāng wāng
一隻哈巴狗 汪汪
zuò zài dà mén kǒu wāng wāng
坐在大門口 汪汪
yǎn jīng hēi yóu yóu
眼睛黑油油
xiǎng chī gǒu gǔ tou
想吃狗骨頭

yì zhī hà bā gǒu wāng wāng
一隻哈巴狗 汪汪
chī wán gǒu gǔ tou wāng wāng
吃完狗骨頭 汪汪
wěi bā yáo yì yáo
尾巴搖一搖
xiàng wǒ diǎn diǎn tóu
向我點點頭

37.螢火蟲

xiǎo xiǎo yíng huǒ chóng ，
小小螢火蟲，
fēi dào xī yòu fēi dào dōng ，
飛到西又飛到東，
zhè biān liàng ! nà biān liàng !
這邊亮 ! 那邊亮 !
hǎo xiàng xǔ duō xiǎo dēng lóng
好像許多小燈籠

35.小馬

xiǎo mǎ xiǎo mǎ gēn zhe bà mā . kuài kuài lè lè qù wán shuǎ
小馬小馬跟著爸媽. 快快樂樂去玩耍
zǒu guò xiǎo shān jīng guò xiǎo qiáo bo gū lī bo gū lī xiàng qián pǎo
走過小山 經過小橋 啵咕哩 啵咕哩 向前跑

36.春神來了

chūn shén lái le zěn zhī dào
春神來了怎知道
méi huā huáng yīng bào dào
梅花黃鶯報到
méi huā kāi tóu xiān hán xiào
梅花開頭先含笑
huáng yīng jiē zhe chàng xīn diào
黃鶯接著唱新調
huān yíng chūn shén shì shēn shǒu
歡迎春神試身手
lái bǎ shì jiè gǎi zào
來把世界改造

37.我的家庭真可愛
wǒ de jiā tíng zhēn kě ài
我的家庭真可愛
zhěng jié měi mǎn yòu ān kāng
整潔美滿又安康
jiě mèi xiōng dì zhēn hé qì
姐妹兄弟真和氣
fù mǔ dōu cí xiáng
父母都慈祥
suī rán méi yǒu hǎo huā yuán
雖然沒有好花園
chūn lán qiū guì cháng piāo xiāng
春蘭秋桂常飄香
suī rán méi yǒu dà tīng táng
雖然沒有大廳堂
dōng tiān wēn nuǎn xià tiān liáng
冬天溫暖夏天涼
kě ài de jiā tíng ya
可愛的家庭呀
wǒ bù néng lí kāi nǐ
我不能離開你
nǐ de ēn huì bǐ tiān cháng
你的恩惠比天長

38.我愛鄉村

wǒ ài xiāng cūn ， xiāng cūn fēng jǐng hǎo ， shān shàng yǒu cóng lín ， dì shàng cháng qīng cǎo
我愛鄉村，鄉村風景好，山上有叢林，地上長青草
yú ér shuǐ zhōng yóu ， shù shàng jiào ， wǒ ài xiāng cūn ， xiāng cūn fēng jǐng hǎo
魚兒水中游，鳥兒樹上叫，我愛鄉村，鄉村風景好
wǒ ài xiāng cūn ， xiāng cūn fēng jǐng hǎo ， yuán zhōng bǎi huā kāi ， chí shàng hé huā piāo
我愛鄉村，鄉村風景好，園中百花開，池上荷花飄
nóng fū tián zhōng máng ， dào hé suí fēng yáo ， wǒ ài xiāng cūn ， xiāng cūn fēng jǐng hǎo
農夫田中忙，稻禾隨風搖，我愛鄉村，鄉村風景好

39.我的朋友在哪裡

yí èr sān sì wǔ liù qī wǒ de péng yǒu zài nǎ lǐ
一二三四五六七 我的朋友在哪裡
zài zhè lǐ zài zhè lǐ wǒ de péng yǒu zài zhè lǐ
在這裡 在這裡 我的朋友在這裡
la la la la zhēn huān xǐ tóng chàng gē lái tóng yóu xì
啦啦啦啦真歡喜 同唱歌來同遊戲
xiào xī xī duō tián mì wǒ de péng yǒu jiù shì nǐ
笑嘻嘻 多甜蜜 我的朋友就是你

40.恭喜恭喜

měi tiáo dà jiē xiǎo xiàng 　 měi gè rén de zuǐ lǐ 　 jiàn miàn dì yī jù huà 　 jiù shì gōng xǐ gōng xǐ
每條大街小巷　每個人的嘴裡　見面第一句話　就是恭喜恭喜

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你

dōng tiān yí dào jìn tóu 　 zhēn shì hǎo de xiāo xī 　 wēn nuǎn de chūn fēng 　 chuī xǐng le dà dì
冬天一到盡頭　真是好的消息　溫暖的春風　吹醒了大地

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你　恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你

hào hào bīng xuě róng jiě 　 yǎn kàn méi huā tǔ ruǐ 　 màn màn huā yě huó luò 　 tīng dào yì shēng jī tí
皓皓冰雪溶解　眼看梅花吐蕊　慢慢花也活絡　聽到一聲雞啼

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你

jīng guò duō shǎo kùn nan 　 jīng lì duō shǎo mó liàn 　 duō shǎo xīn ér pàn wàng 　 chūn tiān de xiāo xī
經過多少困難　經歷多少磨練　多少心兒盼望　春天的消息

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你　恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你

41.生日快樂

zhù nǐ shēng rì kuài lè (repeat 8 times)
祝你生日快樂

42.茉莉花 ( Jasmine flower )

hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
fēn fāng měi lì mǎn zhī yā
芬芳美麗滿枝椏
yòu xiāng yòu bái rén rén kuā
又香又白人人誇

ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià
讓我來將你摘下
sòng gěi bié rén jiā
送給別人家
mò lì huā ya mò lì huā
茉莉花呀 茉莉花

hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
hǎo yì duǒ měi lì de mò lì huā
好一朵美麗的茉莉花
fēn fāng měi lì mǎn zhī yā
芬芳美麗滿枝椏
yòu xiāng yòu bái rén rén kuā
又香又白人人誇

ràng wǒ lái jiāng nǐ zhāi xià
讓我來將你摘下
sòng gěi bié rén jiā
送給別人家
mò lì huā ya mò lì huā
茉莉花呀 茉莉花

43.踏雪尋梅
( The Plum Blossom on Snow)

xuě jì tiān qíng lǎng
雪霽天晴朗
là méi chù chù xiāng
臘梅處處香
qí lǘ bǎ qiáo guò
騎驢把橋過
líng ér xiǎng dīng chēng
鈴兒響叮鐺
xiǎng dīng chēng xiǎng dīng chēng
響叮鐺 響叮鐺
xiǎng dīng chēng xiǎng dīng chēng
響叮鐺 響叮鐺
hǎo huā cǎi dé píng gōng yǎng
好花採得瓶供養
bàn wǒ shū shēng qín yùn
伴我書聲琴韻
gòng dù hǎo shí guāng
共渡好時光

44.掀起了你的蓋頭來
( Lift Your Veil )

xiān qǐ le nǐ de gài tou lái 　 ràng wǒ lái kàn kan nǐ de méi
掀起了你的蓋頭來　讓我來看看你的眉
nǐ de méi ér xì yòu cháng ya 　 hǎo xiàng nà shù shàng de wān yuè liàng
你的眉兒細又長呀　好像那樹上的彎月亮
nǐ de méi ér xì yòu cháng ya 　 hǎo xiàng nà shù shàng de wān yuè liàng
你的眉兒細又長呀　好像那樹上的彎月亮

xiān qǐ le nǐ de gài tou lái 　 ràng wǒ lái kàn kan nǐ de yǎn
掀起了你的蓋頭來　讓我來看看你的眼
nǐ de yǎn ér míng yòu liàng ya 　 hǎo xiàng nà shuǐ bō yì mú yàng
你的眼兒明又亮呀　好像那水波一模樣
nǐ de yǎn ér míng yòu liàng ya 　 hǎo xiàng nà shuǐ bō yì mú yàng
你的眼兒明又亮呀　好像那水波一模樣

xiān qǐ le nǐ de gài tou lái 　 ràng wǒ lái kàn kan nǐ de zuǐ
掀起了你的蓋頭來　讓我來看看你的嘴
nǐ de zuǐ ér hóng yòu xiǎo ya 　 hǎo xiàng nà wǔ yuè de tián yīng táo
你的嘴兒紅又小呀　好像那五月的甜櫻桃
nǐ de zuǐ ér hóng yòu xiǎo ya 　 hǎo xiàng nà wǔ yuè de tián yīng táo
你的嘴兒紅又小呀　好像那五月的甜櫻桃

xiān qǐ le nǐ de gài tou lái 　 ràng wǒ lái kàn kan nǐ de liǎn
掀起了你的蓋頭來　讓我來看看你的臉
nǐ de liǎn dàn ér hóng yòu yuán ya 　 hǎo xiàng nà píng guǒ dào qiū tiān
你的臉蛋兒紅又圓呀　好像那蘋果到秋天
nǐ de liǎn dàn ér hóng yòu yuán ya 　 hǎo xiàng nà píng guǒ dào qiū tiān
你的臉蛋兒紅又圓呀　好像那蘋果到秋天

45.捕魚歌( Go Fishing )

bái làng tāo tāo wǒ bú pà ！
白浪滔滔我不怕！
chēng qǐ duò ér wǎng qián huá ！
撐起舵兒往前划！
sā wǎng xià shuǐ dào yú jiā a ！
撒網下水到漁家啊！
bǔ tiáo dà yú xiào hā hā ！
捕條大魚笑哈哈！

hēi huò hēi huò hēi huò hēi huò hēi huò hēi huò hēi
嘿霍 嘿霍 嘿霍 嘿霍 嘿霍 嘿霍 嘿
hāi yō yì yo yì yo hēng hāi yō ！
嗨喲一喲一喲哼嗨喲！
hāi yō yì yo yì yo hēng hāi yō ！
嗨喲一喲一喲哼嗨喲！
hāi yō yì yo yì yo hēng hāi yō ！
嗨喲一喲一喲哼嗨喲！
hāi yō yì yo yì yo hēng hāi yō ！
嗨喲一喲一喲哼嗨喲！

bái làng tāo tāo wǒ bú pà ！
白浪滔滔我不怕！
chēng qǐ duò ér wǎng qián huà ！
撐起舵兒往前劃！
sā wǎng xià shuǐ dào yú jiā a ！
撒網下水到漁家啊！
bǔ tiáo dà yú xiào hā hā ！
捕條大魚笑哈哈！
hēi huò hēi huò hēi huò hēi huò hēi huò hēi huò hēi
嘿霍 嘿霍 嘿霍 嘿霍 嘿霍 嘿霍 嘿

46.我是隻小小鳥
( I am A Little Bird )

wǒ shì zhī xiǎo xiǎo niǎo fēi jiù fēi jiào jiù jiào zì yóu xiāo yáo
我是隻小小鳥 飛就飛 叫就叫 自由消遙
wǒ bù zhī yǒu yōu chóu wǒ bù zhī yǒu fán nǎo zhǐ shì cháng huān xiào
我不知有憂愁 我不知有煩惱 只是常歡笑

47.世界小小小
( It's a Small World )

dà jiā cháng huān xiào yǎn lèi bú huì diào
大家常歡笑 眼淚不會掉
shí cháng huái xī wàng bú bì xīn jīng tiào
時常懷希望 不必心驚跳
ràng wǒ men tóng huān xiào zhè gè xiǎo shì jiè
讓我們同歡笑 這個小世界
xiǎo xiǎo rén jiān duō měi miào
小小人間多美妙
shì jiè zhēn shì xiǎo xiǎo xiǎo
世界真是小小小
xiǎo dé fēi cháng miào miào miào
小得非常妙妙妙
zhè shì yí gè xiǎo shì jiè
這是一個小世界
xiǎo dé zhēn měi miào
小得真美妙

kàn nà yáng guāng zhào kàn nà yuè ér yào
看那陽光照 看那月兒耀
liáng péng tóng huān lè xiāng yī xiāng wēi xiào
良朋同歡樂 相依相微笑
rèn hé rén duō tián mì xīn lǐ xǐ cháng zhào
任何人多甜蜜 心裡喜長照
xiǎo xiǎo rén jiān duō měi miào
小小人間多美妙
shì jiè zhēn shì xiǎo xiǎo xiǎo
世界真是小小小
xiǎo dé fēi cháng miào miào miào
小得非常妙妙妙
zhè shì yí gè xiǎo shì jiè
這是一個小世界
xiǎo dé zhēn měi miào
小得真美妙

48.數蛤蟆 ( Count the Toads )

yì zhī há má yì zhāng zuǐ ，
一隻蛤蟆一張嘴，
liǎng zhī yǎn jīng sì tiáo tuǐ ，
兩隻眼睛四條腿，
pīng pāng pīng pāng tiào xià shuǐ ya ，
乒乓乒乓跳下水呀，
há má bù chī shuǐ tài píng nián ，
蛤蟆不吃水太平年，
há má bù chī shuǐ tài píng nián ，
蛤蟆不吃水太平年，
hé ér méi zi xī ， shuǐ shàng piāo ，
荷兒梅子兮，水上飄，
hé ér méi zi xī ， shuǐ shàng piāo 。
荷兒梅子兮，水上飄。

49.小小姑娘 ( Oh My Darling Clementine )

xiǎo xiǎo gū niáng qīng zǎo qǐ chuáng tí zhe huā lán shàng shì chǎng chuān guò dà jiē
小小姑娘 清早起床 提著花籃上市場 穿過大街
zǒu jìn xiǎo xiàng mài huā mài huā shēng shēng chàng huā ér zhēn měi huā ér zhēn xiāng
走進小巷 賣花賣花聲聲唱 花兒真美 花兒真香
méi yǒu rén mǎi zěn me yàng mǎn mǎn huā lán kōng kōng xiǎo náng zěn yàng huí jiā jiàn diē niáng
沒有人買怎麼樣 滿滿花籃 空空小囊 怎樣回家見爹娘

50.王老先生有塊地
(Old MacDonald Had a Farm)

wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài de yī yā yī yā yō
王老先生有塊地 咿呀咿呀唷
tā zài tián biān yǎng xiǎo jī yī yā yī yā yō
他在田邊養小雞 咿呀咿呀唷
jī jī jī jī jī jī jī . . .
雞雞雞雞雞雞雞...
wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài de yī yā yī yā yō
王老先生有塊地 咿呀咿呀唷

wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài de yī yā yī yā yō
王老先生有塊地 咿呀咿呀唷
tā zài tián biān yǎng xiǎo yā yī yā yī yā yō
他在田邊養小鴨 咿呀咿呀唷
gū gū gū gū gū gū gū . . .
呱呱呱呱呱呱呱...
wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài de yī yā yī yā yō
王老先生有塊地 咿呀咿呀唷

wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài de yī yā yī yā yō
王老先生有塊地 咿呀咿呀唷
tā zài tián biān yǎng xiǎo yáng yī yā yī yā yō
他在田邊養小羊 咿呀咿呀唷
miē miē miē miē miē miē miē . . .
咩咩咩咩咩咩咩...
wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài de yī yā yī yā yō
王老先生有塊地 咿呀咿呀唷

wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài de yī yā yī yā yō
王老先生有塊地 咿呀咿呀唷
tā zài tián biān yǎng xiǎo zhū yī yā yī yā yō
他在田邊養小豬 咿呀咿呀唷
gōng gōng gōng gōng gōng gōng gōng . . .
公公公公公公公...
wáng lǎo xiān shēng yǒu kuài de yī yā yī yā yō
王老先生有塊地 咿呀咿呀唷

51.魚兒魚兒水中游
( Fish in the Water )

yú ér yú ér shuǐ zhōng yóu
魚兒魚兒水中游
yóu lái yóu qù lè yōu yōu
游來游去樂悠悠
juàn le wò shuǐ cǎo
倦了臥水草
è le mì xiǎo chóng
餓了覓小蟲
lè yōu yōu lè yōu yōu
樂悠悠 樂悠悠
shuǐ jīng shì jiè rèn zì yóu
水晶世界任自由

52.說哈囉 ( Say Hello : Happy and You Know It )

nǐ hěn gāo xìng nǐ jiù shuō hā luō
你很高興你就說哈囉
nǐ hěn gāo xìng nǐ jiù shuō hā luō
你很高興你就說哈囉
wǒ men yì qǐ chàng ya wǒ men yì qǐ tiào ya
我們一起唱呀我們一起跳呀
wéi gè yuán quān jìn qíng huān xiào shuō hā luō
圍個圓圈盡情歡笑說哈囉
nǐ hěn gāo xìng nǐ jiù pāi pāi shǒu
你很高興你就拍拍手
nǐ hěn gāo xìng nǐ jiù pāi pāi shǒu
你很高興你就拍拍手
wǒ men yì qǐ chàng ya wǒ men yì qǐ tiào ya
我們一起唱呀我們一起跳呀
wéi gè yuán quān jìn qíng huān xiào pāi pāi shǒu
圍個圓圈盡情歡笑拍拍手
nǐ hěn gāo xìng nǐ jiù tà tà bù
你很高興你就踏踏步
nǐ hěn gāo xìng nǐ jiù tà tà bù
你很高興你就踏踏步
wǒ men yì qǐ chàng ya wǒ men yì qǐ tiào ya
我們一起唱呀我們一起跳呀
wéi gè yuán quān jìn qíng huān xiào tà tà bù
圍個圓圈盡情歡笑踏踏步

53.搖籃曲 ( The Lullaby )

shuì ba shuì ba wǒ qīn ài de bǎo bèi
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝
mā mā de shuāng shǒu qīng qīng yáo zhe nǐ
妈妈的双手轻轻摇着你
yáo lán yáo nǐ kuài kuài ān shuì
摇篮摇你 快快安睡
shuì ba shuì ba wǒ qīn ài de bǎo bèi
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝
mā mā de shuāng shǒu qīng qīng yáo zhe nǐ
妈妈的双手轻轻摇着你
yáo lán yáo nǐ kuài kuài ān shuì
摇篮摇你 快快安睡
yè yǐ ān jìng bèi lǐ duō wēn nuǎn
夜已安静 被里多温暖

shuì ba shuì ba wǒ qīn ài de bǎo bèi
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝
mā mā de shǒu bei yǒng yuǎn bǎo hù nǐ
媽媽的手臂永远保护你
shì shàng yí qiè xìng fú yuàn wàng
世上一切 幸福愿望
yí qiè wēn nuǎn quán dōu shǔ yú nǐ
一切温暖 全都属于你

shuì ba shuì ba shuì ba
睡吧 睡吧 睡吧
shuì ba shuì ba wǒ qīn ài de bǎo bèi
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝
mā mā de shuāng shǒu qīng qīng yáo zhe nǐ
妈妈的双手轻轻摇着你
yáo lán yáo nǐ kuài kuài ān shuì
摇篮摇你 快快安睡
yè yǐ ān jìng bèi lǐ duō wēn nuǎn
夜已安静 被里多温暖

shuì ba shuì ba wǒ qīn ài de bǎo bèi
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝
mā mā de shǒu bei yǒng yuǎn bǎo hù nǐ
媽媽的手臂永远保护你
shì shàng yí qiè xìng fú yuàn wàng
世上一切 幸福愿望
yí qiè wēn nuǎn quán dōu shǔ yú nǐ
一切温暖 全都属于你
shuì ba shuì ba wǒ qīn ài de bǎo bèi
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝
mā mā de shuāng shǒu qīng qīng yáo zhe nǐ
妈妈的双手轻轻摇着你

shuì ba shuì ba wǒ qīn ài de bǎo bèi
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝
mā mā de shǒu bei yǒng yuǎn bǎo hù nǐ
媽媽的手臂永远保护你
shuì ba shuì ba wǒ qīn ài de bǎo bèi
睡吧 睡吧 我亲爱的宝贝
mā mā ài nǐ mā mā xǐ huān nǐ
妈妈爱你 妈妈喜欢你
yí shù bǎi hé yí shù méi guī
一束百合 一束玫瑰
děng nǐ shuì xǐng mā mā dōu gěi nǐ
等你睡醒 妈妈都给你
shuì ba
睡 吧

Chinese New Year songs
中國新年歌

1.恭喜恭喜 ( Congrats and Happy Chinese New Year )
měi tiáo dà jiē xiǎo xiàng 　 měi gè rén de zuǐ lǐ 　 jiàn miàn dì yī jù huà 　 jiù shì gōng xǐ gōng xǐ
每條大街小巷　每個人的嘴裡　見面第一句話　就是恭喜恭喜

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你

dōng tiān yí dào jìn tóu 　 zhēn shì hǎo de xiāo xī 　 wēn nuǎn de chūn fēng 　 chuī xǐng le dà dì
冬天一到盡頭　真是好的消息　溫暖的春風　吹醒了大地

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你　恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你

hào hào bīng xuě róng jiě 　 yǎn kàn méi huā tǔ ruǐ 　 màn màn huā yě huó luò 　 tīng dào yì shēng jī tí
皓皓冰雪溶解　眼看梅花吐蕊　慢慢花也活絡　聽到一聲雞啼

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你

jīng guò duō shǎo kùn nan 　 jīng lì duō shǎo mó liàn 　 duō shǎo xīn ér pàn wàng 　 chūn tiān de xiāo xī
經過多少困難　經歷多少磨練　多少心兒盼望　春天的消息

gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ ya 　 gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ nǐ
恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你　恭喜恭喜恭喜你呀　恭喜恭喜恭喜你

2.財神到 ( Here Comes the God of Good Fortune )

cái shén dào 　 cái shén dào 　 cái shén dào wǒ jiā de dà mén kǒu
財神到　財神到　財神到我家的大門口
yíng cái shén 　 jiē cái shén 　 bǎ cái shén jiē dào wǒ jiā lǐ tóu
迎財神　接財神　把財神接到我家裡頭
cóng jīn wǒ jiāo hǎo yùn 　 cái yuán gǔn gǔn lái
從今我交好運　財源滾滾來
zuò shēng yì tā yì běn wàn lì 　 mǎi mǎ piào 　 tā dé xīn yīng shǒu
做生意他一本萬利　買馬票　他得心應手
wàn shì dōu dōng chéng xī jiù
萬事都東成西就
cái shén dào 　 cái shén dào 　 dà jiā yíng jiē cái shén dào
財神到　財神到　大家迎接財神到

3.新年好( Happy New Year )

sì jì lǐ shōu chéng hǎo 　 zhuǎn yǎn yòu shì xīn nián dào 　 xīn nián dào
四季裡收成好　轉眼又是新年到　新年到
fēng shōu de xīn nián duō rè nào 　 dà jiē xiǎo xiàng fàng biān pào
豐收的新年多熱鬧　大街小巷放鞭炮
wǔ lóng dēng cǎi gāo qiāo 　 yíng cái shén jiē yuán bǎo
舞龍燈踩高蹺　迎財神接元寶
jiā jiā hù hù lè xiāo yáo 　 lè xiāo yáo
家家戶戶樂逍遙　樂逍遙

＊ sì jì lǐ shōu chéng hǎo 　 zhuǎn yǎn yòu shì xīn nián dào 　 xīn nián dào
＊四季裡收成好　轉眼又是新年到　新年到
fēng shōu de xīn nián duō rè nào
豐收的新年多熱鬧
dà jiē xiǎo xiàng fàng biān pào 　 wǔ lóng dēng cǎi gāo qiāo
大街小巷放鞭炮　舞龍燈踩高蹺
yíng cái shén jiē yuán bǎo 　 jiā jiā hù hù lè xiāo yáo
迎財神接元寶　家家戶戶樂逍遙

＃ guò xīn nián rén rén xiào 　 jiàn miàn shuō shēng xīn nián hǎo 　 xīn nián hǎo
＃過新年人人笑　見面說聲新年好　新年好
kuài lè de xīn nián duō rè nào
快樂的新年多熱鬧
wú lùn nán nǚ hé lǎo shào 　 chuān xīn yī dài xīn mào
無論男女和老少　穿新衣帶新帽
dà jiā lè lè táo táo 　 jiā jiā hù hù lè xiāo yáo
大家樂樂陶陶　家家戶戶樂逍遙

guò xīn nián rén rén xiào 　 jiàn miàn shuō shēng xīn nián hǎo 　 xīn nián hǎo
過新年人人笑　見面說聲新年好　新年好
kuài lè de xīn nián duō rè nào
快樂的新年多熱鬧
wú lùn nán nǚ hé lǎo shào 　 chuān xīn yī dài xīn mào
無論男女和老少　穿新衣帶新帽
dà jiā lè lè táo táo 　 dà jiā huān yíng xīn nián dào
大家樂樂陶陶　大家歡迎新年到

4.賀新年( Congrats on Chinese New Year )

hè xīn nián 　 zhù xīn nián 　 xīn nián nǎ 　 nián lián nián 　 bào zhú shēng shēng cuī de xiǎng yòu yuǎn
賀新年　祝新年　新年哪　年連年　爆竹聲聲催的響又遠
hè xīn nián 　 zhù xīn nián 　 xīn nián nǎ 　 nián lián nián 　 suì yuè yōu yōu guāng yīn rú jiàn
賀新年　祝新年　新年哪　年連年　歲月悠悠光陰如箭
huí shǒu wǎng shì rú yān 　 tòng kǔ xīn suān 　 jì wàng cóng jīn wàn shì rú yuàn
回首往事如煙　痛苦辛酸　寄望從今萬事如願
hè xīn nián 　 zhù xīn nián 　 xīn nián nǎ 　 nián lián nián 　 yuàn dà jiā dōu guò gè tài píng nián
賀新年　祝新年　新年哪　年連年　願大家都過個太平年

5.小拜年( Wishing You a Good Year )
zhēng yuè lǐ shì xīn nián nǎ 　 qīn yǒu men duō huān xǐ nǎ 　 luó gǔ xuān tiān hǎo rè nào a 　 biān pào xiǎng lián tiān a
正月裡是新年哪　親友們多歡喜哪　鑼鼓喧天好熱鬧啊　鞭炮響連天啊
jiā jiā a mén kǒu ya 　 tiē shàng le xīn duì lián nǎ
家家啊門口呀　貼上了新對聯哪
zhēng yuè lǐ guò xīn nián ya 　 hái zi men duō huān xǐ nǎ 　 chuān shàng nà ge xīn yī shang a 　 bǎ nà ge nián lái bài ya
正月裡過新年呀　孩子們多歡喜哪　穿上那個新衣裳啊　把那個年來拜呀
bà bà a mā mā ya 　 yā suì qián duō jǐ kuài ya 　 zhēng yuè lǐ guò xīn nián ya 　 nǚ hái zi duō huān xǐ nǎ
爸爸啊媽媽呀　壓歲錢多幾塊呀　正月裡過新年呀　女孩子多歡喜哪
dà jiě dài de huā huā mào a 　 èr jiě chuān shàng huā yī shang 　 xiǎo mèi mèi nǎ chuān de ya 　 lóng fèng nà xiù huā xié nǎ
大姐戴的花花帽啊　二姐穿上花衣裳　小妹妹哪穿的呀　龍鳳那繡花鞋哪

Taiwanese nursery rhymes
臺語兒歌

1.西北雨直直落( Northwest Monsoon Rain)作曲：黃敏　作詞：葉民龍

西北雨直直落　鯽仔魚欲娶某　鮕鮐兄拍鑼鼓
日頭暗尋無路　趕緊來火金姑　做好心來照路　西北雨直直落

西北雨直直落　白鷺鷥來趕路　翻山嶺過溪河　找無巢跌一倒
日頭暗怎樣好　土地公土地婆　做好心來帶路　西北雨直直落

西北雨直直落　鯽仔魚欲娶某　鮕鮐兄拍鑼鼓
日頭暗尋無路　趕緊來火金姑　做好心來照路　西北雨直直落

西北雨直直落　白鷺鷥來趕路　翻山嶺過溪河　找無巢跌一倒
日頭暗怎樣好　土地公土地婆　做好心來帶路　西北雨直直落

西北雨直直落　西北雨直直落

2.點仔膠 ( The Tar )
作詞：施福珍
作曲：施福珍

點仔膠黏著腳　叫阿爸買豬腳
豬腳箍滾爛爛　飫鬼囝仔流嘴瀾

3.天黑黑 (The Cloudy Dark Sky)

天黑黑欲落雨 阿公仔舉鋤頭欲掘芋
掘啊掘 掘啊掘 掘著一尾旋鰡鼓
咿呀嘿嘟真正趣味
阿公仔要煮鹹 阿媽仔要煮淡.
二個相打弄破鼎　弄破鼎
咿呀嘿嘟真正趣味

阿公仔要煮鹹 阿媽仔要煮淡
阿公仔要煮鹹 阿媽仔要煮淡
二個相打弄破鼎　弄破鼎
咿呀嘿都啷噹叱噹嗆　
哇哈哈 哇哈哈

4.丟丟咚兒( An Old Train song)

演唱：劉福助

火車行到伊都阿末伊都丟　唉唷磅空內
磅空的水伊都丟丟丟銅仔
伊都阿末伊都　丟仔伊都滴落來